順天堂大学 浦安･日の出キャンパス2号館
Juntendo University Urayasu. Hinode Campus Building No.2
キャンパスに映るさざ波の光と影
建設中のⅢ期棟も含め「光と影」をテーマにしているサイン計画。目の前に広がる浦安日の出海岸の潮風に揺らぐさざ波の光と影が2号館のキャンパスに映り込むイメージを健康データサイエンス学部らしくデジタル感を加え、躍動感のある空間を創出した。
また、ガラス面のグラフィックは空間演出のみならず、教室内の学生が授業に集中出来るように、廊下を歩く学生との視線を緩衝させるための柔らかい目隠しフィルターとしての機能も併せ持つように計画された。
各階の床パターンには波打ち際に映し出された様々な色をイメージし、アクセントカラーとして配し、階数をすぐに視覚的に判断できるように空間把握の一助として施した。
The Light and Shadow of Rippling Water Reflected Across the Campus
The signage plan, including the currently under-construction Phase III building, is centered on the theme of “light and shadow.” Inspired by the shimmering light and shadows of rippling water stirred by the sea breeze along the nearby Urayasu Hinode Coast, the design brings this image into Building 2 and translates it into a dynamic spatial experience with a digital quality befitting the School of Health Data Science.
The graphic patterns applied to the glass surfaces serve not only as a means of creating a distinctive spatial atmosphere, but also as soft visual filters. They gently screen the views between students in the classrooms and those walking along the corridors, allowing students to remain focused on their classes while maintaining a sense of openness.
The floor patterns on each level draw inspiration from the diverse colors reflected along the water’s edge. Used as accent colors, these patterns also function as visual cues, helping visitors immediately identify their floor and intuitively understand their location within the building.
各階ごとに「海に映し出された様々なブルー」をアクセントカラーとして配し階数をすぐに視覚的に判断できるように計画した。
Each floor features a different shade of blue, inspired by the various hues reflected on the sea, serving as an accent color that allows the floor level to be identified at a glance.
各階ごとに「海に映し出された様々なブルー」をアクセントカラーとして配し階数をすぐに視覚的に判断できるように計画した。
Each floor features a different shade of blue, inspired by the various hues reflected on the sea, serving as an accent color that allows the floor level to be identified at a glance.
教室側のさざなみ（ガラス面グラフィック）の煌めきが壁面に映り込んでいるイメージ。
The sparkling “ripples” of the glass graphics on the classroom side are reflected onto the wall, creating the impression of light shimmering across the surface.
81mもの長さの長い空間のラーニングコモンズ。所在をわかりやすくするため定点サインと誘導サインは距離をアドレスコードとした。
The Learning Commons extends for an impressive 81 meters. To make it easier to understand one’s location within this long space, fixed and directional signs use distance as an address code.
距離をバロメータとするサインと室名サインが電子回路のように繋がる。
The Learning Commons extends for an impressive 81 meters. To make it easier to understand one’s location within this long space, fixed and directional signs use distance as an address code.
距離をバロメータとするサインと室名サインが電子回路のように繋がる。
Signs that use distance as a positional reference and room-name signs are connected like an electronic circuit.
3mピッチの柱に距離をアドレスコードとした定点サイン。
Fixed signs are placed on columns at 3-meter intervals, with distance used as the address code.
エントランスに位置するプレゼンテーションホール。デジタル分解された「さざなみ」が象徴的な壁面。
Located at the entrance, the Presentation Hall features an iconic wall inspired by digitally fragmented “ripples.”
エントランスに位置するプレゼンテーションホールの壁面に健康データサイエンス学部に欠かせない「デジタル」を感じさせる「さざなみ」をデジタルドットを用いて表現した。壁面には30個のQRコードが所々に配置されており、見つける楽しさだけでなくQRコードを読み取るとWEBページにアクセスし大学や学部の情報を得ることができる。
The wall of the Presentation Hall at the entrance expresses “ripples” through digital dots, evoking the sense of “digital” that is integral to the Faculty of Health Data Science. Thirty QR codes are subtly embedded throughout the wall, offering not only the enjoyment of discovering them, but also access to web pages containing information about the university and the faculty when scanned.
2号館のオリジナルピクトは全体感を統一するためためデジタルドットで構成した。
The original pictograms for Building 2 are composed of digital dots to create a unified visual identity throughout the building.
順天堂大学 浦安･日の出キャンパス2号館
Juntendo University Urayasu. Hinode Campus Building No.2
クライアント
学校法人 順天堂
所在地
千葉県
賞
SDA賞 銅賞
竣工年
2023
ディレクション
渡辺 太郎
デザイン
渡辺 希理子
建築設計
株式会社 日本設計
サイン施工
撮影
竹中写真事務所 竹中 研二
Client
JUNTENDO
Location
Chiba
Award
The SDA Awards, Prize for a Bronze award
Comleted
2023
Direction
Taro Watanabe
Design
Kiriko Watanabe
Architect
NIHON SEKKEI, INC.
Sign Contractor
Photographer