
慶應義塾大学病院 3期
Keio University Hospital / 100th Anniversary of the School of Medicine
KEIO Forest (杜のホスピタル) 慶應義塾大学医学部開設100年記念事業
慶應義塾大学医学部開設100年を記念する事業として2018年に義塾大学病院1号館がオープンした。その後病院全体のローリング改修計画は続き、この春すべての工事が完了しグランドオープンを迎えた。
「KEIO Forest(杜のホスピタル)」というコンセプトで終始一貫に進められたこのリニューアル計画は、新宿御苑や神宮外苑などの施設周辺の植生豊かな環境を、グラフィックパターンや色で擬似的にデザイン化/配置することによって病院内の色々な場所を認知する空間把握の機能として計画された。(2018年1号館竣工時)
今回、この10年にわたるプロジェクトの ファイナルとしてメインアプローチに設置された施設名称サインは「KEIO Forest」の象徴である杜の木立の重なりを複層ガラスとアーキテクチュアルコンクリートにて表現し、これからの新しい病院の顔として「杜のゲートサイン」と名付けられた計画実施された。また、新しくリニューるされたエントランスインフォメーション「緑の壁」も機能のみならず杜のホスピタルのお迎えの場として展開された。
KEIO Forest
Commemorative Project for the 100th Anniversary of the Keio University School of Medicine
As part of the centennial commemorative projects celebrating the 100th anniversary of the establishment of the Keio University School of Medicine, Keio University Hospital Building 1 opened in 2018. The hospital subsequently underwent a rolling renovation program, with all construction completed this spring, marking the grand reopening of the entire hospital.
Consistently guided by the concept of “KEIO Forest — Hospital in the Woods,” the renewal project sought to bring the hospital’s surrounding natural environment into its interior spaces. The rich vegetation of nearby Shinjuku Gyoen and Jingu Gaien was abstracted into graphic patterns and colors, creating a spatial system that helps users recognize and navigate different areas throughout the hospital. This approach was established with the completion of Building 1 in 2018.
As the final chapter of this decade-long project, a new facility identification sign was installed at the main approach. Named the “Forest Gate Sign,” the installation expresses the layered composition of a woodland—the symbolic image of “KEIO Forest”—through the combination of laminated glass and architectural concrete. Designed as the new face of the hospital, the sign embodies the hospital’s renewed identity while welcoming visitors into the campus.
At the newly renovated entrance, the “Green Wall” was also developed not merely as an information facility, but as a welcoming gateway that embodies the spirit of the “Hospital in the Woods.”







慶應義塾大学病院 3期
Keio University Hospital / 100th Anniversary of the School of Medicine
クライアント
慶應義塾大学病院
所在地
東京都
竣工年
2022
ディレクション
渡辺 太郎
デザイン
渡辺 希理子
建築設計
株式会社 竹中工務店
サイン施工
撮影
竹中写真事務所 竹中 研二
賞
SDA賞 銅賞
Client
Keio University Hospital
Location
Tokyo
Comleted
2022
Direction
Taro Watanabe
Design
Kiriko Watanabe
Architect
Takenaka Corporation
Sign Contractor
Photographer
takenaka photo office, Kenji Takenaka
Award
