立川綜合病院

Tachikawa General Hospital

雪解け

建築・インテリア・照明・サインの共通コンセプトは、雪深い長岡の長い冬を終え春を迎える兆しである「雪解け」。
サインは、単純明快なアイコン(数字)システムとし、拠点の誘導および定点に浮遊しながらはっきり表示した。
診療エリアのサインは内照式サインとし、陽を浴びて白く柔らかく光る雪玉のイメージを表現した。
数字のみのアイコンシステムは、将来診療科目が変更したとしてもフレキシブルに対応できる。
病棟エリアはシンメトリーの空間のため、東の山側(緑系)と西の川側(青系)で色分けをすることにより、東西エリアを明瞭に分けた。
また100m以上ある長い廊下に対し、各病室に雪を解かす陽が差し込んでいるような陽射しのパターンを床パターンとして入れることにより、種別(個室/4病室)を明瞭化した。

Snowmelt

The common concept shared by the architecture, interior, lighting, and signage is “Snowmelt”—the first sign of spring after the long, deep winter of Nagaoka, when the snow begins to thaw and the season starts to change.
The signage system adopts simple and highly legible numerical icons, clearly identifying key destinations while appearing to float within the space at designated points. In the medical consultation areas, internally illuminated signs evoke snowballs softly glowing white as they catch the sunlight.
The icon system, using numbers alone, also provides flexibility for future changes in medical departments, allowing the signage to adapt without altering its fundamental visual identity.
The ward areas are organized symmetrically, with the eastern mountain side distinguished by green tones and the western river side by blue tones. This color coding clearly differentiates the two areas and helps visitors intuitively understand their location.
Along the corridors, which extend for more than 100 meters, patterns inspired by sunlight streaming into the space are applied to the floor. Like the spring sun melting snow, these patterns visually punctuate the long circulation routes while clearly distinguishing between different room types, such as private rooms and four-bed rooms.